Rasantes Wetter…

14 12 2006

Aus der Mail einer chinesischen Freundin, die an sich hervorragend deutsch spricht:

“Das Wetter hier wechselt immer so rasant wie eine Frau … so please take care of yourself und Gute Besserung!!!!”

Beim nächsten Treffen muss sie mir dann mal erklären, wie sich das an sich im Chinesischen anhört… ansonsten gibt es hier gerade nicht viel zu lesen, Berlin kostet gerade viel Zeit und Nerven – quasi Stress.




E-Mail is Broken….

22 11 2006

Mehr als 130 Mail-Kontakte mit Reaktion zwischen 5 Uhr morgens und 19:30 abends (schreiben, beantworten, wiederbekommen, ohne Spam und Newsletter) – neben dem normalen Tagesgeschäft…. E-Mail is broken… und ich mach Feierabend, auch wenn noch ne Menge liegengeblieben ist.