Werbemittel sind mitunter schon was Tolles – als ich heute im Berliner Büro angekommen bin, hab ich mein ganz persönliches Ideen-Buch in die Hand gedrückt bekommen:
Real-Satire auf der eigenen Seite.
Falls es für Außenstehende nicht klar wird: Normalerweise haben wir nur ein Gruppenbild unter „Aktuelles“, das fast immer gleich aussieht…
Da macht mich doch gerade einer der Leiter meiner heißgeliebten Standortkampagne auf eine Unschönheit im Google Calendar aufmerksam:
Lieber Herr Maas,
als Journalist sollten Sie nicht automatische Mails mit einem solchen Deutsch versenden…„Marco Maas hat angenommen diese Einladung.“
;-))
Recht er hat, sollte ich versenden nicht, leider die Formulierung fest vorgegeben ist aber. Google-Team kontakten ich werde, bis dahin englisches Interface ich nutzen als Workaround muss.
Aus der Mail einer chinesischen Freundin, die an sich hervorragend deutsch spricht:
„Das Wetter hier wechselt immer so rasant wie eine Frau … so please take care of yourself und Gute Besserung!!!!“
Beim nächsten Treffen muss sie mir dann mal erklären, wie sich das an sich im Chinesischen anhört… ansonsten gibt es hier gerade nicht viel zu lesen, Berlin kostet gerade viel Zeit und Nerven – quasi Stress.
Neueste Kommentare